ENGLISH MEANING

A feeling of cozy contentment and well‑being.

Hygge describes a warm, comforting atmosphere or a sense of satisfaction that comes from simple pleasures. It is often used to talk about gatherings, home settings, or moments that make you feel relaxed and safe. The word is especially popular in Scandinavia where people deliberately create hygge in daily life.

اردو معنی

ہائیوج ایک ڈینش تصور ہے جو پرسکون اور آرام دہ ماحول کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ اس وقت کے احساس کو بتاتا ہے جب ہم سادہ خوشیوں، جیسے ایک کپ کافی یا گرما گرم کمبل کے ساتھ، اطمینان اور خوشی محسوس کرتے ہیں۔ ہائیوج کی خاصیت یہ ہے کہ یہ دل کو سکون اور خوشی سے بھر دیتا ہے، چاہے وہ خاندان کے ساتھ ہو یا تنہا۔ اس کا استعمال عام طور پر گھر، دوستوں کے ساتھ وقت گزارنے، یا کسی خوشگوار لمحے کو بیان کرنے کے لیے ہوتا ہے۔

‎We lit candles and played soft music to create a hygge evening.

ہم نے مومی بتی جلا کر اور نرم موسیقی چلائی تاکہ ایک ہائیوج شام بنائی جا سکے۔

‎The café's rustic décor gives it a real hygge feel.

کیفے کا دیہی سجیلا انداز اسے واقعی ہائیوج کا احساس دیتا ہے۔

‎During the winter, Swedes often practice hygge by gathering around the fireplace.

سردیوں میں، سویڈن کے لوگ اکثر آگ کے اردگرد جمع ہو کر ہائیوج کی مشق کرتے ہیں۔

‎Reading a good book with a warm blanket is pure hygge.

ایک اچھی کتاب پڑھنا اور گرم کمبل میں لپٹنا خالص ہائیوج ہے۔

✅ SYNONYMS (مترادف)

❌ ANTONYMS (متضاد)

USE IT WHEN (کب استعمال کریں)

• describing a cozy home setting
• talking about a relaxed gathering with friends
• explaining a feeling of contentment from simple pleasures

AVOID WHEN (کب نہ کریں)

• referring to a luxurious or extravagant event
• when the context is formal and business‑like