equivocate
/ɪˈkwɪvəkeɪt/ · i-KWIV-uh-kate
Roman Urdu: mutaghayyer andaaz mein baat karna
ENGLISH MEANING
To speak ambiguously or use unclear language to hide the truth.
Equivocate means to use vague or evasive speech, often to avoid committing to a position. It is common in politics, negotiations, or any situation where a speaker wants to be non‑committal. The word carries a slightly negative connotation, implying a lack of honesty.
اردو معنی
مُلفظ "equivocate" کا مطلب ہے کہ کسی بات کو واضح طور پر نہ کہہ کر مبہم یا دھوکا دینے والے انداز میں بیان کرنا۔ یہ عموماً سیاست، مذاکرات یا ایسی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے جہاں کوئی شخص اپنی اصل رائے چھپانا چاہتا ہے۔ اس کے استعمال سے عام طور پر سچائی کی کمی کا احساس ہوتا ہے۔
WORD ORIGIN & BREAKDOWN
From Latin *aequivocare* ‘to call the same name to different things’, via Old French *equivoquer*. The prefix *equi-* means ‘equal’, and *vocare* means ‘to call’. The verb suffix -ate was added in English to form the action word.
equi-
equal, same
voc
voice, call
-ate
to cause or perform
SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES
i-KWIV-uh-kate
DAILY LIFE EXAMPLES
When journalists asked the minister about the scandal, he chose to equivocate rather than give a straight answer.
جب صحافیوں نے وزیر سے اسکینڈل کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے سادہ جواب دینے کے بجائے مبہم انداز میں بات کی۔
She tended to equivocate during meetings, which frustrated her teammates who wanted clear decisions.
وہ میٹنگز کے دوران اکثر غیر واضح باتیں کرتی، جس سے اس کی ٹیم کے اراکین جو واضح فیصلے چاہتے تھے، پریشان ہو جاتے۔
The salesman equivocated about the warranty, leaving the customer unsure of the product’s coverage.
سیلزمین نے وارنٹی کے بارے میں مبہم بات کی، جس سے گاہک کو پروڈکٹ کی کوریج کے بارے میں شک ہوا۔
Instead of admitting the mistake, he equivocated, hoping the issue would fade away.
غلطی قبول کرنے کے بجائے اس نے دھوکہ دہی کے ساتھ بات کی، امید تھی کہ مسئلہ خود ہی ختم ہو جائے گا۔
✅ SYNONYMS (مترادف)
prevaricate
ٹال مٹول کرنا
hem and haw
دھندلاپن دکھانا
be evasive
پھِرنا
❌ ANTONYMS (متضاد)
be frank
سیدھا سچ بولنا
be direct
براہِ راست بات کرنا
USE IT WHEN (کب استعمال کریں)
- You need to avoid a direct answer in a diplomatic setting
- You want to protect sensitive information without lying outright
- During negotiations where commitment may risk a deal
AVOID WHEN (کب نہ کریں)
- Legal testimony where precise language is required
- Personal relationships where honesty builds trust
RELATED WORDS - SAME FAMILY
COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE
WRONG
He equivocated the issue in his speech.
CORRECT
He equivocated on the issue in his speech.
Equivocate is an intransitive verb; it does not take a direct object. Use ‘on’ or ‘about’ to indicate the subject.
💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)
Imagine two people shouting ‘equal’ (equi) from a microphone (voc) while eating a cake (ate) – they sound the same but say different things.
سوچیں کہ دو افراد ‘equi’ (برابر) کے ساتھ مائیک سے بات کر رہے ہیں اور ‘ate’ (کھایا) کے ساتھ۔ وہ ایک ہی آواز میں مختلف باتیں کہتے ہیں، جس سے ‘equivocate’ یاد رہتا ہے۔
QUICK QUIZ — TEST YOURSELF
Which sentence uses ‘equivocate’ correctly?
TODAY'S CHALLENGE
Write a short paragraph (3‑4 sentences) about a time you had to equivocate in a meeting or conversation and explain why you chose that approach.
Posted on August 15, 2026 · Word Meaning in Urdu