capitulate
/kəˈpɪtʃəleɪt/ · kuh-PIT-chuh-late
Roman Urdu: maan lena
ENGLISH MEANING
To surrender or give in after resisting.
Capitulate means to cease fighting or arguing and accept the opponent’s terms. It is often used in military, political, or negotiation contexts, implying a reluctant but definitive surrender. The word carries a tone of defeat rather than simple agreement.
اردو معنی
کپٹیولیٹ کا مطلب ہے جدوجہد کے بعد ہار مان لینا یا حریف کی شرائط قبول کرنا۔ یہ زیادہ تر جنگ، سیاسی مذاکرات یا سخت مقابلے کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ اس کے استعمال سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ شخص یا گروہ نے اپنی طاقت کم سمجھی اور باضابطہ طور پر تسلیم کر لیا۔ عام گفتگو میں اس کے بجائے ‘مان لینا’ یا ‘قائل ہونا’ زیادہ مناسب ہیں۔
WORD ORIGIN & BREAKDOWN
From Latin capitulare “to arrange in chapters”, later meaning ‘to agree to terms’ and entered English via French capituler.
capit-
head, chapter
-ulate
verb forming suffix meaning ‘to cause or become’
SAY IT OUT LOUD - 5 TIMES
kuh-PIT-chuh-late
DAILY LIFE EXAMPLES
After weeks of siege, the city finally capitulated to the invading army.
ہفتوں کے محاصرے کے بعد، شہر نے آخر کار دشمن فوج کے سامنے سر تسلیم کیا۔
The union refused to capitulate on the wage demands, leading to a strike.
یونین نے اجرت کے مطالبات پر ہار ماننے سے منع کیا، جس سے ہڑتال ہوئی۔
When faced with overwhelming evidence, the defendant capitulated and pleaded guilty.
قابلِِ مخالفت ثبوت کے سامنے ملزم نے ہار مان کر قصوروار ٹھہرایا۔
She didn't want to capitulate to peer pressure and stayed true to her values.
اس نے ہمجولی کے دباؤ کے سامنے ہار نہیں مانی اور اپنے اصولوں پر قائم رہی۔
✅ SYNONYMS (مترادف)
surrender
قبول کرنا
yield
قائل ہونا
submit
سمت دینا
❌ ANTONYMS (متضاد)
resist
مزاحمت کرنا
defy
چیلنج کرنا
USE IT WHEN (کب استعمال کریں)
- describing a formal surrender in war or politics
- talking about a party giving up after intense negotiation
- writing academic or news articles about defeat
AVOID WHEN (کب نہ کریں)
- informal situations where ‘agree’ or ‘accept’ is enough
- when the surrender is metaphorical but mild, like ‘give in to a craving’
RELATED WORDS - SAME FAMILY
COMMON MISTAKE PAKISTANIS MAKE
WRONG
He capitulated his opinion during the meeting.
CORRECT
He capitulated to the pressure and changed his opinion during the meeting.
Capitulate needs a preposition (to) indicating what is being surrendered to; it cannot directly take an object like ‘his opinion’.
💡 MEMORY TIP (یاد رکھنے کا آسان طریقہ)
Imagine a capitol building (capit-) lowering its flag (‑ulate) as it gives up.
کیپٹل (capit) عمارت کو تصور کریں جو جھلکی (‑ulate) کے ساتھ پرچم نیچے کر کے مان لیتا ہے۔
QUICK QUIZ — TEST YOURSELF
What does 'capitulate' most closely mean?
TODAY'S CHALLENGE
Write a short paragraph (5‑7 sentences) describing a historical event where a country capitulated, using the word at least twice.
Posted on August 10, 2026 · Word Meaning in Urdu